Tip WordPress: Cambiar el Texto que aparece en el Botón de Feedburner

Me preguntaban vía WLM cómo había hecho para cambiar la Palabra “Readers” a “Lectores” en el Cuadro que muestra mis lectores via Feed de Feedburner -el que está al inicio del segundo párrafo de este Post- ya que, según, habían dado vuelta el Panel buscando la Opción “in Spanish” de Feedburner.

El truco es bastante Sencillo. Una vez ingresados al Panel de Feedburner, y obtenido el código que nos permite pegar el Contador de Lectores por Feed, debemos editar el atributo SRC de la Etiqueta IMG, en mi caso, el atributo obtenido sería así:

http://feeds.feedburner.com/~fc/MarlexSystems?bg=99CCFF&fg=444444&anim=1

Lo que debemos hacer es modificar el Código entregado, que muestra la Imagen, ya que como veremos, no se trata de una Imagen ordinaria sino de un código que imprime la Imagen con el Contador. Es decir, no es una Imagen que tenga el número, sino es un Gif de fondo, y un código que imprime el Número de Lectores.

Pues bien, la variable a agregar a SRC es &label=Lectores, que como muchos comprenderán, lo que hace es agregar -o cambiar- la etiqueta “Readers” por “Lectores”. El resultado sería el siguiente.

http://feeds.feedburner.com/~fc/MarlexSystems?bg=99CCFF&fg=444444&anim=1&label=Lectores

Esto agregará el Número de Lectores por Feed y continuado con la Palabra agregada en la Variable, como imaginarán, podrán poner cualquier cosa allí: “Marlexianos”, “Suscriptores”, con el único problema que no toma una gran cantidad de Caracteres, por lo que si la palabra es muy larga, será cortada por el Gif.

Ya me dejarán sus comentarios con los enlaces a sus Imágenes, Saludos!