Twitter lanza trending topics en más ciudades y traducción de Tweets

Ayer twitter comentó en su blog oficial que lanzaba Trending Topics en más países del mundo y algunas ciudades que permitirán conocer los temas más candentes del momento. Esto permitirá que se conozcan fácilmente los temas más discutidos por los usuarios de cada país y de seguro de pistas de las tendencias para quienes trabajan de este tipo de estadísticas.

Adicionalmente, se comentó de que Twitter estaría probando una nueva función que permitirá traducir Tweets que no estén en nuestro idioma utilizando el API de Google Translate, detectando el idioma en el que está configurado Twitter y mostrando bajo el tweet que se quiere revisar en la barra lateral la traducción automática.

Esto sin duda es un buen presagio por la pluralidad de la información dentro del sitio web, y permitirá que los temas que se estén comentando dentro del mundo estén disponibles para personas que no conozcan el idioma. Lo que no queda claro del todo es si Google y Twitter habrán llegado a un acuerdo debido a que el API de Google Translator tiene límite de peticiones para traducciones, y dado el tráfico de un sitio web como Twitter, de seguro que rozarán aquella cifra a menos que haya un acuerdo de por medio.

Postdata para Chilenos: No pude evitar reírme al cambiar de ubicación los trending topics y notar que uno de los que ya están dentro del listado es un improperio Chileno llamado #picopalquelee … ¡Qué mal!

Vía | Blog de Twitter